Versant Sud Jeunesse

Miette

Texte et illustrations de Nina Nordal Rønne
Traduit du suédois par Aude Pasquier
Collection Petites histoires nordiques

Les ciseaux fabriquent une petite fille. Et voilà Mariette. Elle est jolie, Mariette, avec sa robe blanche ! Sur la table à côté d’elle, se trouvent plein de petits bouts de papier bon à jeter. Rien d’intéressant là-dedans.

Vraiment ? Mmmh… Il y a de quoi faire une autre petite fille. Une… Miette ! Et Miette emmène Mariette dans ses aventures de papier. Un morceau deviendra bateau, un autre poisson, maison… Jusqu’à ce qu’une chute dans la corbeille vienne les mélanger.

Un vrai concentré de créativité. Nina Nordal Rønne s’amuse et invite les enfants faire preuve d’imagination pour jouer ou s’inventer, loin des conventions.

Âge : À partir de 4 ans  •  Format : 21 x 25 cm  •  Volume : 40 pages  •  Prix : 14.9€  •  ISBN : 978-2-930938-31-8  •  Soutien(s) : 

Avec le soutien d’Europe Créative

On en parle

Les personnages sont touchants, on s’attache très vite à nos deux amies. Un bel album à découvrir sans hésiter au sujet original !

Une inépuisable réserve pour créer et recréer, avec de simples morceaux de papier.

Autrice / Illustratrice

Nina Nordal Rønne est une illustratrice, autrice et animatrice norvégienne. Elle a étudié le cinéma d'animation au Volda University College et l'histoire des idées à l'Université d'Oslo. Elle travaille comme illustratrice indépendante à Oslo, notamment pour la presse. Ce livre a reçu le prix Flying Turtle en 2018 (version originale publiée par Magikon forlag).

Traductrice

Aude Pasquier est une traductrice française. Elle a étudié les langues étrangères à l’université Paris-IV Sorbonne et la traduction littéraire à l’ISTI à Bruxelles. Elle a vécu à Bruxelles, Barcelone, Paris, Prague ou Trondheim, en Norvège. Elle aime se glisser dans l’ombre d’auteurs américains et scandinaves sensibles et engagés, que ce soit en jeunesse, en littérature pour adultes ou en bandes dessinées.

Dans la même collection