Zuri et le chapeau de jungle

Texte d'Anna Ribbing
Illustrations d'Ida Sundin Asp
Traduit du suédois par Aude Pasquier

Zuri a perdu son chapeau. Dans la jungle !
Où est-il ? Parmi les noix de coco ?
Sous le bananier ?
Derrière le tigre ?

Ce ravissant petit album adressé aux enfants de 18 mois à trois ans se déroule comme une joyeuse farandole. Il mêle l’univers familier de la maison à celui, plus mystérieux et exotique, de la jungle. Les éléments du quotidien, coussins, banquette ou baignoire, se transforment grâce à l’imagination de Zuri et deviennent noix de coco, tigre et mare à crocodiles.

Âge : À partir de 18 mois Format : 19.5 x 22 cm Volume : 32 pages Prix : 11.9€ ISBN : 978-2-930938-30-1 Soutien(s) : 

Avec le soutien d’Europe Créative

Autrice

Originaire de Stockholm, Anna Ribbing est une autrice, coordinatrice culturelle et productrice d’expositions. Elle a écrit de nombreux livres pour enfants, dont la série Bruno, et a reçu le prix Linné en 2005.

Illustratrice

Ida Sundin Asp est une jeune illustratrice suédoise qui a déjà reçu des récompenses significatives : les prix August, Slangbellan et Elsa Beskow. Ses images colorées recèlent de nombreuses surprises pour le petit lecteur.

Traductrice

Aude Pasquier est une traductrice française. Elle a étudié les langues étrangères à l’université Paris-IV Sorbonne et la traduction littéraire à l’ISTI à Bruxelles. Elle a vécu à Bruxelles, Barcelone, Paris, Prague ou Trondheim, en Norvège. Elle aime se glisser dans l’ombre d’auteurs américains et scandinaves sensibles et engagés, que ce soit en jeunesse, en littérature pour adultes ou en bandes dessinées.