La cabane de Nils

Texte de Robbe De Vos
Illustrations de Charlotte Severeyns
Traduit du néerlandais par Emmanuèle Sandron
Collection Hors collection

Nils a une cabane secrète dans les bois. Il y retrouve toujours Papy. Ensemble, ils observent les oiseaux, les insectes, et font les meilleurs feux de camp de la forêt. « Tu peux toujours venir te réfugier ici, quand le silence est trop lourd, ou quand quelqu’un te manque », chuchote Papy.

Un album qui émerveille et réconforte, où il est question de la richesse du lien qui unit un enfant et son grand-père, de la force de l’imagination et de la puissance bienfaisante de la nature.

Âge : À partir de 5 ans Format : 23 x 27.4 cm Volume : 40 pages Prix : 15.9€ ISBN : 978-2-930938-14-1

On en parle

Empreint de tendresse, cet album d’un duo belge parle de la relation entre un grand-père et son petit-fils, mais également de la perte d’un être aimé et des stratégies de l’imaginaire afin de maintenir un lien symbolique avec la personne disparue. Les illustrations construites autour de la nature, lieu de refuge de Nils, débordent de détails poétiques. Une très jolie découverte !

Auteur

Robbe De Vos est né en 1992. Enfant, il inventait déjà des histoires. À l’âge de 10 ans, il reçoit un cartable en gagnant un concours d’écriture d’une bibliothèque locale. Il vit à Anvers et travaille dans le secteur social ainsi que comme rédacteur publicitaire. La cabane de Nils est son premier livre pour enfants

Illustratrice

Née en 1992, Charlotte Severeyns est une jeune illustratrice et graphiste qui a été formée à l’école d’art anversoise Sint Lucas. Ses illustrations poétiques sont souvent empreintes d’une atmosphère sombre et sensible. Elle esquisse délicatement les tensions entre une nature grandiose et luxuriante et une humanité infime. La cabane de Nils est son premier livre traduit en français.

Traductrice

Emmanuèle Sandron est une autrice et traductrice bruxelloise. Elle a étudié à L’École d’interprètes internationaux de Mons puis au Centre Européen de la Traduction Littéraire de Bruxelles.