Monthly Archive for novembre, 2009

Rendez-vous le 7 décembre à l’Ambassade du Chili à Paris

Madame l’Ambassadrice du Chili en France Pilar Armanet & les Éditions Versant Sud
ont l’immense plaisir de vous inviter à la présentation du livre

 

Chili, pays de vins et de montagnes


chili_cover_fr1

Lundi 7 décembre – 18h30

À l’Ambassade du Chili, 2 av. de la Motte Picquet, 75007 Paris
RSVP auprès de Carine Pires – carine.pires@versant-sud.com

Chile, país de vinos y de montañas

chili_front_cover_esp1Chile
País de vinos y de montañas


Autora : Papianille Mura
Fotografías : Matt Wilson
Volume : 160 p. – en cartoné
Formato : 24,7 x 29,2 cm
Iconografía : 150 fotografías en color
ISBN : Castellano 978-2-930358-49-9
Publicación : © 20 octubre 2009
Precio : 39.50 euros

acheter


Este libro nos propone un circuito en el corazón de Chile.

¿Su hilo conductor? El descubrimiento de las valles vinícolas y de sus vinos. ¿Cuál es la historia del vino chileno, desde fi nes del siglo XVI cuando los conquistadores y misionarios trajeron las primeras cepas en sus carabelas? No existe imperio colonial sin Dios, ni misa sin vino. Desde entonces, y particularmente en estos  veinte últimos años, se ha vuelto el invitado frecuente en mesas del mundo entero. ¿Cómo son las tierras, los paisajes que han resguardado estas cepas? ¿Quiénes son los hombres y las mujeres que han criado estos vinos?

El itinerario que se propone, entre desierto de Atacama y Patagonia, entre Cordillera de los Andes y océano Pacífi co, nos lleva del valle del Elqui al del Bío Bío, de una bodega acurrucada en una casa colonial a una bodega de arquitectura vanguardista.

A lo largo del viaje, la autora nos invita a pasear a lo largo del camino, a encontrarnos con los huasos, a descansar en una Plaza de Armas, a asistir a un rodeo, a bailar la cueca, a mirar la puesta del sol en la bahía de Valparaíso o también a pasar la noche en una casa patronal con muros de adobe.

Al fi nal de la obra, una libreta práctica retoma unas cuarenta viñas: sitio web, ubicación, historia, cepas y oferta turística.

Papianille Mura trabajó durante seis años en Chile como consultora económica para la Comisión Europea. Allí adquirió sólidos conocimientos sobre el sector del vino. Viajera inagotable, se enamoró del país, que recorrió de Norte a Sur y de Este a Oeste. Actualmente de vuelta en Francia, enseña geopolítica de los países de América Latina.

Matt Wilson, fotógrafo británico, vive en Chile desde 2004. Es famoso hoy en día, entre otras cosas, por su trabajo ligado al vino y a la viña.

Salon Normand du vin et des produits de terroir

La tournée de Chili, pays de vins et de montagnes continue ! Du 11 au 15 novembre, retrouvez Papianille MURA au Parc des Expo de l’Agglomération de Rouen. Elle vous y parlera avec plaisir et conviction de l’ouvrage qu’elle signe aux éditions Versant Sud. Des conférences sur le Chili auront également lieu… À suivre un verrre de Carménère à la main ? Pour plus d’informations sur la programmation, cliquez ici: Salon du vin.

Présentation et dédicaces

Mercredi 11 novembre à 16h
Jeudi 12 novembre à 18h
Vendredi 13 novembre à 11h et à 20h
Samedi 14 novembre à 17h
Dimanche 15 novembre à 17h

Parc des expositions de Rouen

46 Avenue des Canadiens
76120 Le Grand Quevilly